洋書

　 1　 2　 3　 4　 5　 6　 7　 8　 9　 10　 11　

Atonement: A Novel

[ マスマーケット ] 		Atonement: A Novel

・Ian McEwan
【Anchor Books】
発売日： 2007-11-27

参考価格： 875 円（税込）
販売価格： 657 円（税込）
( 通常24時間以内に発送 )
中古価格： 1,741円～
Atonement: A Novel
カスタマー平均評価：　 4.5
思い込み、作家気取りの思い上がりから少女ブライオニーのついた嘘で姉セシーリアと将来有望な使用人の息子ロビーは互いの気持ちと欲情に気付いた日に引き裂かれる−所詮身分違いの恋、数年経てば第二次世界大戦が始まるのだから、と思うが、彼らには「あったはず」の３年半が「なかった」ロビーは性犯罪者として刑務所にいたので、面会はできず、手紙も厳しく管理されていた為、手紙で愛や将来を語ることもでき「なかった」。戦時中、姉に続いて看護婦になったブライオニーがセシーリアを訪ね、つかの間のひと時を過ごすロビーとの三者の緊迫したやり取り、それすら「なかった」。そのシーンからほのめかされる海辺のコテージでの日々も、もちろん「なかった」。セシーリアとロビーの二人には図書室での一件と出征前の短くぎこちない再会しか「なかった」。この「なかった」の連鎖によってセシーリアとロビーは実在の人物よりも鮮やかな存在となり、小説は現実を超える−そして、疑念。ブライオニーの「贖罪」とは本当に贖罪なのか？単に作家のエゴなのではないか？ロビーが死にセシーリアが死に、ブライオニーが死んでもブライオニーがいくら小説を書き直しても「罪」は変わらないのではないのか？読み終わってからも何回も咀嚼するように考えは広がり、乱れる。それにしても「かくも作家とは何者ぞ」 小説を忠実に映像化した「つぐない」が公開されている。小説→映画→小説の順に読んで、小説の中に見たものを、映像の中に観て（特に噴水のシーン）、映像で観たものを小説に丹念に色づけをして（ダンケルクのシーン）何回も何回も観て読んでいたい作品である。 作家とは何者ぞ−「贖罪」とは「つぐない」か？何をもって「贖って」いるのか？
「神が贖罪することがありえないのと同様、小説家にも贖罪はありえない」（本文より） 物語をつむぐ作家の罪と、つぐないの話。 作家には、のがれられない習性のようなものがある。 物語を探して語ること。 筋と整合性を求めて作り出した物語のせいで、主人公ブライオニーは姉とその恋人の人生を狂わせてしまう。 物語によって壊してしまった恋人たちのために、作家となったブライオニーがした「つぐない」。 それが本編の物語になる。 非常によく作りこまれている。構想と構成がばつぐんにいい。 1,2章は、ものすごく客観的に、かつ丁寧に描かれている。（読むのに苦労するくらい） そのぶん3章は、物語の流れに一瞬「？」と違和感を覚える部分がある。 しかしそれも構成のひとつで、その違和感、あえていうなら「都合のよさ」が、作家が望んだ願いとなっている。 作家は、物語では罪をつぐなえない。 だけど自分のしたことを思い返して、「こうならなかったら」と願わずにはいられない。 二人の恋人の最後の場面が、ブライオニーの望んだ姿で、架空だとわかっているからこそ、そのシーンは本当にせつない。 フィクションと、作家にまつわる物語。 本が好きだ、物語が好きだという人は、ぜひぜひ読むべき。 彼らにキスを
This story is about a woman who took responsibility for the accident that caused turmoil to her prosperous family on one night in 1934 and had spent all her remaining lifetime to try to atone. She, later became a novelist, somewhat accomplished her atonement that can be only done by someone who belongs to her job, which really surprised me. The story unveils not by a viewpoint of a single narrator but by various perspectives of different characters so that you can enjoy the differences of each character Fine picture of tense atmosphere before the Blitz together with one girl's struggle to atone her disastrous mistake.
読書のジャンルと作者の幅を広げようと手にしました。 英人だからでしょうか、或いは単に小生の語学力不足でしょうか、日頃親しんでいる米人流行作家のペーパーバックに比べて分らない単語が結構多く、苦戦しました。 そのせいもあってか、なかなか作中の人物に感情移入出来ず、また細かい話ですが時々妙な時間の飛び方をするのが気になって他のレビューを書かれている方のように「文学作品」として味わうことは到底かないませんでした・・・。 唯一驚かされたのは、最後に本作全体の種明かしが為された場面で、なかなか考えたものだと思いました。つい先日映画化され、映画も好評、原作もベストセラー入りしています。 苦戦・・・。
　作中においてそれぞれの人物の特徴や性格を緻密かつ明確に描かれており、 かつそれが物語全体を引き立てていると思う。あらすじが書かれた文章だけを 見てもドラマティックな展開だと思うが、本作を読むと魅力的な登場人物たち が歩む人生や運命の物語にぐいと引き込まれる。 　特にセシーリアとロビーには、まるで仲の良い友人や家族、自分のことのよ うに感情移入してしまい、彼らの深く、複雑な憤りや悲しみが痛いくらいに伝 わってきた。（個人的な話だが、実を言うと、本作を読み終わった後、半日は 立ち直れなかった。）「せつなさ」という甘い響きを残さない、悲劇的なこの 二人の人生は、「贖罪」というものの難しさを如実に物語っていると思う。 　それから、作者のブライオニーを描く筆致にはその子ども時代においてです ら全くもって容赦なく、ともすれば穿った見方だと思えるくらい、良い部分も 嫌な部分も分け隔てなく描かれている。物語の中で登場人物を現実的に、正確 に描こうとする作者の姿勢には脱帽した。ふつうの作家なら、無意識に主人公 を擁護するような書き方をするか、妙におどろおどろしい最後を用意しておく であろう。まぁ、この作品の主人公の最後も残酷と言えばそうかもしれないが。 　また、この作品を読んでいると、作者が人生の中で何度となく自分や自分の 作品を観察し、その欠点を見極め、克服しようとしてきた努力が垣間見える気 がした。小説家として「贖罪」というテーマと誠実に向き合おうとする姿勢が 本作というすばらしい帰結を生み出したのは、作者のこれまでの人生を反映し た結果だと言えよう。 　誰にでもお勧めできる、時間を推してでも読んでほしい作品である。 「贖罪」の難しさを表現した名作

American Accent Training (American Accent Training)

[ ペーパーバック ] 		American Accent Training (American Accent Training)

・Ann Cook
【Barrons Educ Series Inc Audio】
発売日： 2000-09

参考価格： 4,373 円（税込）
販売価格： 3,913 円（税込）
( 通常24時間以内に発送 )
中古価格： 2,900円～
American Accent Training (American Accent Training) ※一部大型商品を除く
カスタマー平均評価：　 5
米国に２年留学しており、個人的に大金を払って発音矯正に行きましたがやはりイントネーションなどの点で疑問点がありこちらの本の購入に踏み切りました。 発音の仕方（口、舌の動かし方）から始まると思いましたが、この本はまずイントネーションの基礎から学ぶのですね。大学受験英語などで出る項目なども全て載っているので受験生にもおすすめです。 ESL生徒むけなので、本文はそんなに難しい英語は使われていません。日本、フランス、ドイツ語との比較なども載ってて本格的だと思います。索引含め約200ｐありますが、CDも本文に沿ってあるので難なく学習が進められると思います。 口、舌の形に関しては全く知識の無い方には少々不足に感じられるかもしれません。もう一冊別の本、もしくはウェブサイトをみてみるといいかもしれません。 おすすめは　"phonetics flash animation project"(Googleで検索) です。American Englishをクリックすると舌の動きが動画でみれます。 大金払って発音矯正学校に行かなくてもこの本で間に合うと思いました。 非常に満足できる一冊です。 (現在では付属の５枚のCDはちゃんと袋に収められています。） これ一冊でOK！
エンクックさん。音声を録音してるときはMSNメッセンジャーなど音の出るアプリは終了してから録音したらどうですか^^？ 彼女の日本語がちょっと笑える「ワタシは、そのオカネをヌスンデイマセーン」 ずぼらな作者
「買って良かった」 そう思える本です。 「全部やってないけど、効果が出た」 そういう本でした。（私の場合） 最初のほうの基礎のトレーニングやっているだけで、アクセントが身に付いてきてしまったんです。 結果、アジア系の人と国内旅行をしている際に、ツーリストインフォーメーションに行ったところ、「何人？」と聞かれる始末でした。（アメリカンアクセントのせい） ちなみに同行した人は韓国人ではないのに韓国語パンフレットを渡されてしまいました… 最初は「アホらし〜」と思うかもしれませんが、笑いながらでもやってみてください！ 【注意】人に聞かれたり見られたりすると、ちょっと恥ずかしいかも（笑） 日本人に何人？と聞かれた…
本書の著者は外国人向けに英語発音矯正を行っている。この経験は本書に活かされており、練習方法のうちのいくつかや母語別の英語学習者の問題点の指摘などにあらわれている。また、最初にイントネーションを取り上げているのも、外国訛りで最も耳に響くところなので当然であろう。付属の5枚組CDは基本的に本の内容を読んでいるものだが、ナチュラルスピードで話されているので英語のリズムになれるのには役立つ。 こうした特長の一方で、英語音声の基本的な事項に関しては誤りや、誤解を生む分かりにくい表現も多くある。取り上げている事項の説明も、濃淡というレベルを越えてムラがあると思われる。 読者は本書を使う前に、英語音声・発音に関する一通りの知識を日本語でも英語でも良いから別の本で習得しておいた方が良い。評者が見るところ、本書で問題があるのは2〜3割で、この部分を判別し捨てる能力と勇気があれば本書を活用できるだろう。そうでなければ本書だけに頼るのは危険だ。 なお、本書の発音表記はアメリカで作られる辞書に使われる方式(つづりからの類推をベースにしている)に類似したもので、この方式に慣れている人ならいいが、IPA(国際音声字母)やそれに類似した方法(おそらくアメリカの辞書以外はほとんどこれを採用していると思われる)に慣れた人には使いづらい。特に、本書では文章の一部を発音表記に換えてあることが多く、その場合、本書の発音表記方法はつづり部分との区別がつきにくく、分かりにくさを倍増している。発音表記の選択は好みでもあるが、上述のような問題がある方法をとったのならば、少なくとも発音表記部分を/〜/で区切るなどの配慮が必要だったろう。 本書だけに頼るのは危険
ＣＤ５枚にて、Ann Cookさんが、テキスト丸ごと一冊読みきってくれる。 普通、教材といえばトレーニングのところのみＣＤで音声練習が入っているものなのですが、 これはイントロのとこの、なぜアクセントが必要なのかや、解説一つ一つもすべて読んでくれている。こんな親身で、真摯に取り組んでいる音声のトレーニング教材はまず貴重。 正しく発音できるようになれば、その音を聞き取ることもできるようになっていくため、 やっているとリスニング能力も上がっていく。やり通すのは根気がいるが、間違いなく 力のつくアメリカンイングリッシュの音声教材である。 とても良い

Sports Illustrated, Swimsuit Issue 2008

[ Single Issue Magazine ] 		Sports Illustrated, Swimsuit Issue 2008

・Editors of Sports Illustrated
【The Time Inc. Magazine Company】
発売日： 2008-02-28

参考価格： 789 円（税込）
販売価格： 1,200 円（税込）
( 通常24時間以内に発送 )
Sports Illustrated, Swimsuit Issue 2008
カスタマー平均評価：　 5
かっこいい腹筋フェチなので買いました。日本のぷにゅぷにゅの巨乳アイドルよりもひきしまったお姉さんたちのおなかにひきつけられます。ついでに横ちちも最高です。エロくない露出さいこー。 エロくないんです。かっこいいんです。

The Rider Tarot Deck

[ カード ] 		The Rider Tarot Deck

・Arthur Edward Waite
【United States Games Systems】
発売日： 1989-02

参考価格： 1,971 円（税込）
販売価格： 1,529 円（税込）
( 通常24時間以内に発送 )
中古価格： 2,596円～
The Rider Tarot Deck ※一部大型商品を除く
カスタマー平均評価：　 4.5
タロット占いに興味がある人はここから入ってください。色気のあるカードではないですが、このカードを使いこなせるようになってから他のカードに移ったほうがいいです。解説書もほとんどこれが元になって書かれていますので、それもあわせて買ったほうがいいです。とりあえず、これを使って絵柄の意味を学んでそれから自分の気に入ったカードに移ったほうがいいです。私も今では全然違うデッキをつかっていますが、やはり時々ベーシックに戻って解説書などを紐解きながら復習をすることがあります。その時にはやはりこのデッキを使っています。タロット愛好者の必需品といったとこでしょうか。 なにはともあれ
はじめてみた時「なんかしっくりこない絵だなぁ。色もキツイし、好きじゃないわ」とかなり敬遠していました。 だけど、最初はコレ！と諸先輩方は皆強くすすめるし、解説本も殆どこのカードが基準になっているので利便性だけのためにこのカードを使い始めました。 （他に美しいカードも所有していましたが、基本を習得してから、と我慢して引き出しにしまいました） ところが、使い続けていくうちにあんなにイヤだった色も絵柄もスーッと心に馴染むようになり、今ではすっかり手放せないデッキとなっています。 不思議ですが占う事でカードって成長していくんですよね！ 他のデッキを使う時もこの下地があると思いの外スムーズです。 はじめてのタロットでライダー版に出会えて本当に良かったなぁ〜、と強〜くすすめてくれた諸先輩方にはただただ感謝です（当時は若干鬱陶しかったけど……）。 図版がイマイチ〜と思っていたけど 今じゃ絶対オススメ！
最初はコレ。それか、オリジナル版。 入門者はスタンダードなカードを入手するのが良いですね。 いろいろ魅力的なカラーリングやデザインのカードもありますが、 基本をおさえてからではないと。 やっぱりコレ
ライダー版はガイドブックにもよい本が多く、初めて手にするカードとして非常に優れています。 カード一枚一枚の意味を覚える前でも　スプレッド全体の色合いから 問題のおおまかな傾向を読み取ることが　他のどのカードよりも容易です。 一目で全体のイメージがわかる
私はプロの占い師ですが、実は、私が初めてカードを購入したのはこれではありませんでした。アレキサンドリア木星王の今は廃盤となっている解説書についていたオリジナルカードで、大アルカナ22枚のみでした。ですが、それは私にとって解釈するにもイメージするにも当時はとても難しかったです。 本来カードは絵解きが基本で、1枚のカードに描かれた世界観に、メッセージが凝縮しています。ですから、雰囲気を伝えたいだけのイメージ先行の絵では、カードの意味を完全に理解していない人にとって、絵解きとしてのリーディングをするのが難しくなってしまいます。その点、このカードは象徴となる様々なサインを織り交ぜながら、完全な世界観を論理的に作り上げています。カードの意味と描かれている内容がマッチしているので、初心者はこのカードでタロットを学べば覚えやすく、扱いやすいと思います。 絵は好みではない人もいるかもしれませんが、良いカードです。 初心者にお薦めのカードです。

The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream (Three Rivers Press)

[ ペーパーバック ] 		The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream (Three Rivers Press)

・Barack Obama
【Three Rivers Pr】
発売日： 2007-11-06

参考価格： 1,637 円（税込）
販売価格： 1,400 円（税込）
( 通常24時間以内に発送 )
中古価格： 1,399円～
The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream (Three Rivers Press)
カスタマー平均評価：　 4.5
著者がアイアコッカの最新書（Where Have All the Leaders gone?) に注目の大統領候補と紹介されていたこと、本書がアメリカでベストセラーであったこと、著者の名前が最近の新聞（日本の）にも出ていたことから、あまり政治家の本には興味なかったのですが、気になり読んでみました。 アメリカの社会はヘルスケア、教育、格差など日本と同じような問題を抱えている一方、これらに加え、戦争、人種、宗教などの問題も加わり、問題をより複雑にしています。このような問題について、著者の考えが、360ページにも及び書かれています。 著者の生い立ちや、家族、政治活動を通じた経験などの話を通して著者の考えが語られています。多分、アメリカ人にとっては、とても分かりやすい内容なのだと思われます。 と言いつつも、ノンネイティブでアメリカ社会にも精通しない私にとっては、気軽に原書で読むという感じではなく、かなり苦戦しました。 かなりのボリュームでした
あのものすごいスピーチに少しは触れているだろうと思って読み始めたら、少しどころか、スピーチの内容すべての具体的な展開(ケリーとエドワードを称える部分は除いて)だったので、読んで大いに満足した。 この本は苦悩するアメリカをこれからどうやって良くするかについて、読者に考えてもらうための材料を提供し、併せてアメリカの諸問題についてオバマさん自身の考えを大枠で書いたものである。この本は(1)オバマさんの主にイリノイ州での体験や見聞; (2)アメリカ全体についてのオバマさんの現状認識; (3)現状認識を裏付ける各種統計値; そして(4)軽いアメリカ政治史の以上4つから成り立っている。オバマさんは、勤勉で、忍耐強く、上昇志向を持つアメリカ人は多様さの中に合意点を見出せるという自身の信念をこの本で何度も繰り返している。 文章は構成も書き方も分かりやすい。各章は「ある日のオバマさん」で始まり、本題へスムーズに以降し、章の終わりで「ある日のオバマさん」に戻ってくる。小難しい言い方は全く見られない。語句はimpasseやprotegeといったものも出てくるが、これはオバマさんの教養がこの言葉を選ばせたのだろう。また、AFL-CIOや401(k)のような名称が説明なしで幾つか出てくるが、読み進めれば何のことか見当が付くように書かれている。 この本は当たり前の事を思い出させてくれる。1つは政治が権力者の鶴の一声で動くような単純なものではなく、複雑なものだという点である。もう1つは政治家に、知識と同様、高度の判断力が要求される点である。ジョージ・W・ブッシュについても、オバマさんは決して悪党ではないとこの本に書いている。(チェイニーについての言及はない。) この本の日本語訳が未だに出ておらず、それ故オバマさんの言い分が多くの日本人に伝わっていないことは残念なことである。 2004年の基調演説の展開
実は、密かに注目していたのだが、こんなに早く大統領選に立候補するとは！。これだから、アメリカウォッチャーはやめられない。Barack Hussein Obama Jrこの名を、覚えていて損はないです。今回2008年のアメリカ合衆国大統領候補に民主党から名乗りを上げた４４歳（若い！）の新進気鋭の若手政治家、バラク・オバマ上院議員（イリノイ州選出） が、凄まじい注目を集めている。この注目こそが、これまで分裂に悩むアメリカ社会の「中産階級出身のエリート黒人」に対する期待の大きさを示している。ついこの前まで名も知られていない地方政治家が、いまや全米中で大スター扱いだ。あまりに若すぎる点や、これからの選挙活動におけるスキャンダル追及の加熱（間違いなくある）など、越えなければならないハードルは高く、ましてや彼に勝る名声と優位点を持つ全米初の女性大統領の有力候補であるヒラリー・ロダム・クリントン上院議員が民主党のスターとして君臨している。それでも、分裂に悩むアメリカ合衆国では、所得、人種などさまざまな分裂線を越えて融和する統合のシンボルとして、黒人のリーダーが望まれているという熱狂的な大衆意識が存在すると、僕が分析した来たことの主張の裏付けだと思う。まっ、ちょっとアメリカを詳しく知っている人には、当たり前のことだけれどもね。 分裂するアメリカの統合のシンボルとしての黒人リーダー

George Winston Piano Solos

[ ペーパーバック ] 		George Winston Piano Solos

【Hal Leonard Corp】
発売日： 2007-10-15

参考価格： 1,964 円（税込）
販売価格： 1,740 円（税込）
( 通常24時間以内に発送 )
中古価格： 1,600円～
George Winston Piano Solos ※一部大型商品を除く
カスタマー平均評価：　 4
おそらくこれを買って演奏する人のレベルによって評価も変わると思いますが、僕のように休みの日にちょろっと趣味程度に弾く人にとっては(いちいち採譜するのも面倒だし)、嬉しい一冊だと思います。 もちろん、細部でCDと違ったりすることもありますが、僕自身は、細部にまで拘るレベルではないので、楽しんで弾いています。 待ちに待った一冊でした。 純粋に嬉しい
ジョージ本人が採譜したのではないのではないでしょうか？ 監修：ジョージウィンストンとなっており、最初のページにジョージ本人のコメントが乗っていますが、実際の楽譜は初心者向け？に再アレンジしてあるようでかなりシンプルになっており、実際のCDやコンサートでの演奏とは相当違います。特にジョージウィンストンが良く使う3度の和音がほとんど省略されておりメロディーラインしか乗ってない(笑)Joyなどは、ジョージ特有の響きが得られず、上級者ほどがっかりすることでしょう。 しかし、コード進行が書いてあるだけでも、CDだけで耳コピするよりははるかに楽になったので、これをベースにして自分で演奏を膨らませていけばよいのでしょう。（冒頭のジョージのコメントにもそのように記述があります） 期待していただけに・・・
ジョージ・ウィンストン楽譜。。ジョージファンがずっと待ち続けていた公式な楽譜。。嬉しかった。 CDの演奏と細部でかなり違うところはありますが、これだけの楽譜があれば、あとは修正可能ですね。 ジョージ・ウィンストンは手が大きいので、「カノン」などは、日本人の場合、音符を上手く左右の指で分けて弾けばOKです。 続いて２冊目が発行されることを望みます。 やっと公式楽譜が出ました。
相変わらず採譜ミスが多いです。 CDに楽譜添付されてる楽曲とモロ被りです。 AutumnとDecemberはかつて出版されておりますので、 SummerやWinterIntoSpringの方を充実させて欲しかった。 Walking In The Air、前半の3分までで後半が収録されてないんですけど。 Forestの中でも結構好きな曲でしたので、ガッカリです。 ちょい辛口(本当は楽譜出版してくれたことに感謝してるけど)
今までオークションで高値で取引されている廃刊の2冊か、CDの付録としてしか入手出来なかったジョージ・ウィンストンの楽譜がついに発売された。収録曲は、・The black stallion・Building the snowman・The cradle・Graduation・Joy・Longing・Loretta and Desiree ついに発売!

Dungeons of Dread Booster Pack (Dungeons & Dragons Miniatures Game)

[ 用品 ] 		Dungeons of Dread Booster Pack (Dungeons & Dragons Miniatures Game)

・Wizards Miniatures Team
【Wizards of the Coast】
発売日： 2008-04-15

参考価格： 1,641 円（税込）
販売価格： 1,178 円（税込）
( 通常24時間以内に発送 )
Dungeons of Dread Booster Pack (Dungeons & Dragons Miniatures Game)
カスタマー平均評価：　 4
この商品は、ダンジョンズ＆ドラゴンズ（D&D）4版対応のダンジョンズ＆ドラゴンズ公式ミニチュア第一弾です。 六十種類の彩色済みのミニチュアが、1パックにつきレア1体、アンコモン3体、コモン4体の割合で収録されています。その他には、D&D／スカーミッシュ・ゲーム両方に使えるデータカードとチェックリストが同梱されています。 新しく展開するD&D4版に合わせて出た第一弾だけあって、Eye of Flame（ビホルダー）、Young Red Dragon（大型レッドドラゴン）、Young Silver Dragon（大型シルヴァードラゴン）、Mind Flayer Scourge （マインドフレイヤー）などのD&Dを代表するモンスターの他、Fen Hydra、Griffon 、Wyvern などのファンタジーのメジャーなモンスターや、オーク、コボルド、ゴブリンなど一般的な敵が一通り揃うのが魅力です。 プレイヤーの方にとっても、Cleric of PelorやHuman Fighterなどを始めとするミニチュアは、自分のPC用として魅力です。 造形に関してはかなりばらつきがありますが、ドラゴンなどは本当に魅力的ですので、新しくこの商品からコレクションを始めるというのもよろしいのではないでしょうか。 ドラゴンやビホルダー入りの公式ミニチュア新シリーズ

Second Language Acquisition (Oxford Introduction to Language Study)

[ ペーパーバック ] 		Second Language Acquisition (Oxford Introduction to Language Study)

・Rod Ellis
【Oxford Univ Pr (Sd)】
発売日： 1997-04-24

参考価格： 1,668 円（税込）
販売価格： 1,334 円（税込）
( 通常24時間以内に発送 )
中古価格： 900円～
Second Language Acquisition (Oxford Introduction to Language Study)
カスタマー平均評価：　 3.5
３部に分かれているが、２部、３部は参考文献あるいは、これから読み進めるための本の紹介をしているため、実質筆者の主張や第二言語習得に関する理論は１部のみにまとめられている。 扱っている内容は中間言語についての記述が多くを占めるため、そんなに広く全体像をつかめるものではない。私は個人的に、認知的学習や個人差といったことに興味があったので、それが８章、９章にまとめられていたのが嬉しかった。 レビューにあるように訳に対して不安な点があるならば、原書に直接当たった方がいいかもしれないが、大体の要旨をざっと掴むならばこの訳版で充分だと思う。また、専門用語についても本の最後でアルファベット順に紹介してくれているのは嬉しい。まずこの本を読んで、次に研究を進めたい人には、参考文献も豊富で役に立つと思う。 ただ、文庫として出ている割には値段が少し高いのが残念だ。 中間言語の記述に詳しい
原書と併読すれば、専門用語の確認の助けになる部分も多々あります。ただし、肝心な所が抜けていたり、訳だけでは意味がよくわからない所があることも事実ですので、翻訳版だけを読むのはお勧めできません。原書をメインに読みつつ、時々用語の確認のために翻訳版を利用する、というのがいいと思います。 原書との併読をお勧めします
この本を購入したのは、原書での用語の説明を日本語で再確認するためでした。これから英語教育に関わる人には役にたつことが書いてあります。<br>原書を読んで理解ができないところを確認するのに活用しました。 用語の再確認をしました
タイトルに惹かれて邦訳本を購入したものの、あまりの読みにくさに通読を断念せざるをえませんでした。どうも論理的に読みにくい日本語になっているようで残念です。<br>タイトルへの興味はあったため、その後原書（英語）を購読しました。邦訳本と比較して分かったのですが、邦訳本には誤訳があちこちに散見されます。なかには、翻訳者の説を正当化するために、恣意的に原文と異なる訳文にしているのではないか？　と疑わせる箇所もありました。<br>この分野に興味のあるかたは、是非原書の購読をお奨めします。（日本のSLA研究のレベルに興味のある方は、翻訳本との比較もお奨めします。） 原書は良書なのに、邦訳が悪すぎます
私的には星一つしかあげられないかなあ。やっぱりこの訳は、普通の生活してる日本人にはちょっと苦しいです。昔の岩波文庫などは、偉い学者が訳者をやってるだけで、どんな悪文でも売れたそうですが。今はそんな時代じゃありませんから。この本ももう少し工夫すれば、わかりやすい日本語になったとは思うだけに、惜しいです。ところで下のeigakushaさんって、もしかして訳者の先生ですか？ 評価が分かれてます

Practical English Usage

[ ペーパーバック ] 		Practical English Usage

・Michael Swan
【Oxford Univ Pr (Sd)】
発売日： 2005-07-07

参考価格： 2,791 円（税込）
販売価格： 3,792 円（税込）
( 通常24時間以内に発送 )
中古価格： 4,905円～
Practical English Usage ※一部大型商品を除く
カスタマー平均評価：　 4.5
日本語で書かれた英語文法の参考書を読むとどうしても細かいニュアンスの部分の説明が意味が伝わりにくかったり、 説明不足だったりと無理が生じてきてしまいます。 そして、必然的に英語を日本語に置き換えてしまう習慣もついてしまいます。 この本では、似たような意味の英単語の使い分けや、文法（時制等。。。）、間違えやすい 部分の指摘等、細かい説明なされているのでとても分かりやすいです。 中級レベル以上の方には難なく理解が出来る内容なので、手元にもって置かれると とても役に立つと思います。 私自身、留学先の先生から勧められ購入しましたが、多くの疑問点がこの本で解決できています。 日本語の参考書を何冊も買われるよりは、この一冊を買われることをお勧めします。 中級レベル以上の方にはぜひ
実にタイトルに偽りなく、実用的な本です。 買ってみて意外と面白いことを発見。 それは汚い言葉遣い。どういう言い回しが悪いか、書かれています。 普通の文法書とは違うのはこういう所ですね。 参考になります。 １冊持っていると、何かと英語に対する理解が深まる期待が持てます。 英文も読みやすく、英検２級以上なら問題ないでしょう。 あると便利かも
英語学習者のありがちな間違いを目次にように載せています。中級以上の英語レベルでも、間違えていたのものを発見できると思います。また、文章が読みやすく、理解しやすいのも気にいっています。 まったくの初心者にはお勧めできませんが、ある程度英語で文章を読める方には十分に楽しんで文法を理解する助けになります。 Practicalとあるように、話す・書くと実際に使うことを前提に書かれていますので、やたらと難しい事は書いてありません。この一冊をしっかりマスターすれば、洗練された英語を使えるようになると思います。特に、myselfの使い方をマスターしたいと思っています。メールでのmeの連発を防ぎ、文章にメリハリができ、大人な文章に変身できます。 現在は、プライベートレッスンでこの本をもとにレッスンを進めています。 ありがちな間違い
Read this! I Trying to TEACH English?
文法事項については日本の文法書ほどには詳しい記述がない。また、最近はルミナスやジーニアス、ウィズダムなど日本人が間違いやすい語法などについて詳細な説明のある辞書も普通になってきているので、むしろそっちの方が我々には有益なことが多い（一例として、just nowの使い方をウィズダム２版と比べてみてほしい。ウィズダムの圧倒的勝ちとわかるし、実際に使うときに知りたいのはウィズダムの説明の方）。英語で学習できるというメリットがあるが、それができる人はそこそこの実力を持ち、ここに記述がある内容は承知のことが多く、もっと微妙な内容について調べたいと思うはず。すると記述がなく、他の文法書や辞書で探すといった状況が多く、今となっては有効な扱い方がはっきりしない。 しっかりした文法書と語法に強い英和辞典が２，３冊あれば、本書の内容はほとんどカバーされてしまうので、新たにここまでのお金を出して持つ意義はないといえる。それより、語法に強い新しい英英辞典を購入した方が有益である。 位置づけが難しい

George's Secret Key to the Universe

[ ハードカバー ] 		George's Secret Key to the Universe

・Lucy Hawking ・Stephen W. Hawking ・Christophe Galfard
【Simon & Schuster (Juv)】
発売日： 2007-10-23

参考価格： 1,969 円（税込）
販売価格： 1,859 円（税込）
( 通常24時間以内に発送 )
中古価格： 7,213円～
George's Secret Key to the Universe ※一部大型商品を除く
カスタマー平均評価：　　 0

　 1　 2　 3　 4　 5　 6　 7　 8　 9　 10　 11